Benvenuti nel sito web di Vis-à-Vis. La seguente dichiarazione, che si applica all’utilizzo del nostro sito web e dei servizi in esso offerti, vi informa sulla raccolta dei dati personali durante la vostra navigazione e sui termini e le condizioni del nostro sito web.

Utilizzando questo sito web, acconsentite al trattamento dei vostri dati personali in conformità alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Raccogliamo e trattiamo i vostri dati personali in conformità alle leggi e ai requisiti applicabili in materia di protezione dei dati. Per il resto, la Fondation Pôle Autisme, dove il sito è attualmente ospitato, non si assume alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo di questo sito web.

Registrazione dei dati e informazioni generali

Ogni volta che si visita il sito web, una serie di dati e informazioni generali vengono raccolti e registrati nei file di log del server. I dati raccolti possono includere (1) i tipi di browser e le versioni utilizzate, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web dal quale un sistema accede al nostro sito web (denominato referrer), (4) i sottositi visitati da un sistema che accede al nostro sito web, (5) la data e l’ora di accesso al sito web, (6) un indirizzo IP (Internet Protocol), (7) il provider di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni simili utilizzati per proteggere da attacchi alla nostra infrastruttura IT.

Questi dati e informazioni sono necessari per (1) presentare correttamente il contenuto del nostro sito web, (2) ottimizzarne il contenuto, (3) garantire il funzionamento a lungo termine della nostra infrastruttura IT e degli aspetti tecnici del nostro sito web e (4) fornire le informazioni necessarie alle autorità giudiziarie in caso di attacco informatico.

La nostra fondazione può inoltre analizzare questi dati e informazioni a fini statistici e per migliorare la protezione dei dati e la sicurezza della nostra infrastruttura informatica. I dati e le informazioni raccolti vengono elaborati solo per gli scopi sopra menzionati e poi cancellati.

La Fondazione non accetta alcuna forma di pubblicità (annunci, ecc.) sul sito. Ogni utente contribuisce ai costi di manutenzione del sito pagando l’importo specificato nelle tariffe e fissato in base alla durata del programma e ai servizi richiesti.

Per poter utilizzare il programma e creare un account utente, gli utenti sono tenuti a registrarsi e a fornire alla Fondazione alcuni dati personali. La Fondazione tratta questi dati personali in modo confidenziale e rispetta rigorosamente la legge sull’informazione pubblica, l’accesso ai documenti e la protezione dei dati personali. Mentre l’utente segue il programma Vis-à-Vis, i dati personali vengono memorizzati per consentire all’utente di avanzare nel programma. I dati personali sono conservati in un database sicuro e criptato sul server del sito e l’accesso è quindi strettamente limitato alle sole persone indispensabili per il funzionamento del sito e del programma. Tali informazioni vengono cancellate per ciascun utente al termine del programma.

Link ad altri siti web

Questo sito web può contenere link a siti web di altri fornitori. La nostra fondazione non ha alcuna influenza su questi siti web, sui loro contenuti, offerte o disponibilità, né sulle dichiarazioni e sulle disposizioni in materia di protezione dei dati ad essi applicabili, e pertanto non si assume alcuna responsabilità.

Cookie e altri servizi

Il nostro programma può utilizzare i cookie sul proprio sito web. I cookie contengono un identificatore univoco che associa i siti e i server a un determinato browser web. Qualsiasi browser Internet può essere riconosciuto e identificato per mezzo di questo identificatore unico.

Tali informazioni sull’utilizzo di questo sito web (compreso il vostro indirizzo IP) possono, ad esempio con l’utilizzo di Google Analytics, essere trasmesse a server all’estero e lì memorizzate. Continuando a navigare sul nostro sito web, l’utente accetta il trasferimento di questi dati.

Il nostro programma può utilizzare altri servizi offerti da fornitori terzi per integrare i loro contenuti e servizi, come video o contributi, nel nostro sito web. Per tale integrazione, questi fornitori terzi devono essere in grado di raccogliere l’indirizzo IP e altre informazioni delle persone che consultano questo sito web. Continuando a navigare sul nostro sito web, l’utente dichiara di accettare quanto sopra.

Social media / reti sociali

Questo sito web può contenere pulsanti (“social media plugins”) che stabiliscono un contatto con i server dei social network (Facebook, Twitter, Instagram, ecc.). Cliccando su uno di questi pulsanti, l’utente acconsente alla trasmissione dei dati necessari, come l’indirizzo IP, la navigazione del sito web, ecc. al gestore del social network in questione.

Mezzi di comunicazione

Il sito web contiene alcune informazioni che consentono un rapido contatto elettronico e una comunicazione immediata, tra cui un indirizzo e-mail generale. Se ci contattate attraverso i canali di comunicazione offerti dal nostro sito web, i vostri dati di contatto e i contenuti saranno utilizzati solo per elaborare e rispondere alla vostra richiesta.

Nota importante: poiché la riservatezza non può essere garantita durante la trasmissione dei vostri dati, non dovete comunicare dati riservati (domande mediche, ecc.) quando ci contattate.

Modifiche

La nostra fondazione può modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione applicabile è quella pubblicata sul nostro sito web. In caso di aggiornamento, vi informeremo via e-mail o con qualsiasi altro mezzo appropriato.

I dati personali raccolti non saranno venduti o comunicati a terzi, né saranno utilizzati dall’Università o dalla Fondazione a fini di ricerca, ma solo per sviluppare il sito e il programma in linea con le esigenze degli utenti.

La Fondazione si riserva il diritto e farà tutto il possibile per adottare le misure necessarie a proteggere la riservatezza degli utenti quando i dati vengono trasferiti via Internet. Tuttavia, l’utente riconosce che non è possibile garantire una sicurezza assoluta nel trasferimento di dati digitali. Di conseguenza, i dati personali vengono comunicati sotto la sola e completa responsabilità dell’utente. La Fondazione non può essere ritenuta responsabile di eventuali eventi sfavorevoli che si verifichino durante il trasferimento dei dati da parte dell’utente via Internet, come la perdita di dati o la violazione della comunicazione da parte di terzi.

Scegliendo di utilizzare il programma, il rappresentante maggiorenne dichiara di aver intenzionalmente letto, compreso e accettato senza riserve le presenti condizioni. Ogni minorenne legale che utilizza il sito deve ottenere l’accordo iniziale del suo tutore legale, che accetta le condizioni del sito per conto del minore.

Il programma

Il programma, denominato Vis-à-Vis, consente agli utenti di accedere a un modulo didattico e a vari giochi accuratamente progettati da un gruppo di ricerca universitario.

Il programma è stato sviluppato per bambini e ragazzi di età compresa tra i 7 e i 16 anni. Il programma comprende 9 giochi e un modulo didattico da completare in coppia con un adulto. Se qualcuno di età superiore ai 16 anni desidera utilizzare il programma, deve sapere che la ricerca sul programma si basa su persone più giovani che hanno partecipato a quattro sessioni settimanali per dodici settimane consecutive in tandem con un adulto.

Il programma è stato creato per molti professionisti diversi, tra cui psicologi, logopedisti, insegnanti, ecc. e utenti privati.

L’utente e la fondazione hanno il diritto di rescindere il contratto di servizio per qualsiasi motivo, compresa la cessazione dei servizi già in corso. Non è previsto alcun rimborso nel caso in cui il programma sia iniziato e sia, a tutti gli effetti, in corso. Gli utenti possono richiedere un rimborso nel caso in cui abbiano pagato per un programma che non è stato avviato.

Responsabilità dell’utente

Accedendo al sito e al programma, l’utente si impegna a rispettare le istruzioni e le condizioni d’uso.

L’accesso al sito e al programma è consentito a un numero limitato di persone ed è garantito dalla creazione di un account utente protetto da un nome utente e da una password. È responsabilità dell’utente proteggere il proprio nome utente e la propria password e adottare le misure necessarie per impedire l’utilizzo o l’usurpazione dell’account utente da parte di terzi.

In caso di violazione dei termini e delle condizioni o di qualsiasi tipo di abuso da parte dell’utente, la Fondazione si riserva il diritto di bloccare l’accesso al sito e al programma. In questo caso, non verrà rimborsato alcun costo del sito.

L’utente e la Fondazione hanno il diritto di rescindere un accordo di servizio per qualsiasi motivo, compresa la cessazione di servizi già in corso. Non è previsto alcun rimborso nel caso in cui il programma sia iniziato e sia, a tutti gli effetti, in corso. Gli utenti possono richiedere un rimborso se hanno pagato per un programma che non è stato avviato.

Responsabilità della Fondazione

L’utilizzo del sito e del programma è di esclusiva responsabilità dell’utente. Nei limiti previsti dalla legge, la Fondation Pôle Autisme non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura, tra cui la perdita di dati, la mancanza di risultati, la perdita di profitti o di clienti, il danneggiamento di beni materiali o immateriali, derivanti dall’utilizzo del sito o del programma.

Per sua natura, il sito è accessibile 24 ore al giorno. Tuttavia, l’accesso al sito e al programma può essere temporaneamente interrotto a causa di problemi tecnici, manutenzione o aggiornamenti per garantire il corretto funzionamento del sito e del programma.

La Fondazione si impegna a proteggere il sito al meglio delle sue possibilità da eventuali abusi da parte di terzi o da eventuali virus informatici. Tuttavia, la Fondazione non può garantire che il server o il sito non siano soggetti a pirateria digitale o che non siano privi di virus digitali. Di conseguenza, la Fondazione non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze di atti di pirateria o in caso di contaminazione da parte di virus informatici. È responsabilità dell’utente adottare le misure necessarie per proteggere i propri dati personali, i software, i computer e le altre apparecchiature digitali dalla contaminazione da parte di virus che circolano su Internet.

La Fondazione non può essere ritenuta responsabile in caso di interruzione del collegamento, di mancanza di corrente, di interruzione o di guasto, di guasto tecnico, di pirateria digitale, di cattiva configurazione o di uso improprio del computer o delle linee telefoniche dell’utente o di qualsiasi altra circostanza non intenzionalmente legata a un singolo utente.

Esclusione di responsabilità

I ricercatori universitari e i clinici della Fondazione coinvolti in questo progetto hanno dedicato la massima cura e attenzione allo sviluppo del programma.

Tuttavia, la Fondazione non può garantire in alcun modo i risultati del programma, misurabili o impliciti, in particolare sotto forma di cambiamenti cognitivi o clinici, come risultato dell’utilizzo del sito o del programma. L’utilizzo del programma avviene sotto la sola responsabilità e a esclusivo rischio dell’utente.

Diritti di proprietà intellettuale

I creatori del programma sono gli unici titolari dei diritti di proprietà intellettuale sulla struttura e sul contenuto del sito e del programma.

I testi, i grafici, i disegni, i loghi, le foto, le sequenze animate con o senza suono e gli altri documenti o elementi che compaiono sul sito sono, salvo diversa indicazione, di proprietà dei loro autori. Di conseguenza, è vietata la riproduzione, la rappresentazione, l’adattamento, la traduzione e/o la trasformazione, totale o parziale, o il trasferimento ad altro sito di qualsiasi elemento del sito o del programma.

La consultazione e l’utilizzo del sito non conferiscono all’utente alcun diritto di proprietà intellettuale su alcun elemento del sito o del programma.

Qualsiasi utilizzo o riproduzione non autorizzata di elementi del sito o del programma può comportare conseguenze legali (civili o penali).

Giurisdizione e legge applicabile

Le presenti condizioni generali di utilizzo sono disciplinate dal diritto svizzero. In caso di controversia, i tribunali di Ginevra sono i soli competenti.

Il presente documento ha lo scopo di definire i termini e le condizioni in base ai quali la Fondazione mette a disposizione degli utenti il programma. Gli utenti devono essere consapevoli che la Fondazione si riserva il diritto di modificare e aggiornare il presente documento in qualsiasi momento.